El texto
Mi chiamo Francesca e sono studentessa a Firenze. La mia giornata comincia alle sette. Mi alzo, faccio la doccia e preparo un caffè.
Traducción al español ▾
Me llamo Francesca y soy estudiante en Florencia. Mi día empieza a las siete. Me levanto, me doy una ducha y preparo un café.
Alle nove ho lezione all'università. Studio storia dell'arte. Le lezioni finiscono all'una. A pranzo mangio un panino con la mia amica Sara.
Traducción al español ▾
A las nueve tengo clase en la universidad. Estudio historia del arte. Las clases terminan a la una. Para comer me tomo un bocadillo con mi amiga Sara.
Il pomeriggio studio in biblioteca, da solo o con Sara. Torno a casa verso le sei e ceno con i miei compagni di stanza. Mangiamo insieme e parliamo tanto.
Traducción al español ▾
Por la tarde estudio en la biblioteca, sola o con Sara. Vuelvo a casa hacia las seis y ceno con mis compañeros de piso. Comemos juntos y hablamos mucho.
Dopo cena guardo una serie o leggo un libro. Vado a letto alle undici. Il venerdì sera esco con gli amici: andiamo a mangiare una pizza nel centro. Firenze di notte è bellissima.
Traducción al español ▾
Después de cenar veo una serie o leo un libro. Me voy a la cama a las once. El viernes por la tarde salgo con amigos: vamos a comer una pizza en el centro. Florencia de noche es preciosa.
Glosario
'Il giorno' = el día (unidad). 'La giornata' = el día vivido.
Nota cultural
Vivir con compañeros: 'coinquilini'
Cuando los italianos estudian fuera de su ciudad, suelen vivir en apartamentos compartidos con otros estudiantes: los 'coinquilini' o 'compagni di stanza'. En ciudades universitarias como Florencia, Bolonia, Pisa y Padua, es casi imposible encontrar piso individual a precio razonable. Vivir con coinquilini es una experiencia clásica de la universidad italiana: comidas compartidas, discusiones por el baño ocupado, y amistades que duran toda la vida.
Preguntas de comprensión
1¿Qué estudia Francesca?
2¿A qué hora cena Francesca aproximadamente?
3Francesca vive sola.
4El viernes por la tarde Francesca se queda en casa.
5Il pomeriggio studio in _____.
6Vado a _____ alle undici.
Gramática relacionada
Profundiza la gramática de nivel A1 con ejercicios interactivos.