El texto
In Italia ci sono quattro stagioni: la primavera, l'estate, l'autunno e l'inverno. Ogni stagione è bella in modo diverso.
Traducción al español ▾
En Italia hay cuatro estaciones: la primavera, el verano, el otoño y el invierno. Cada estación es bonita de un modo distinto.
La primavera comincia a marzo. Fa ancora un po' freddo ma i fiori cominciano a nascere. Gli alberi si riempiono di foglie verdi. Mi piace andare nei parchi e respirare l'aria fresca.
Traducción al español ▾
La primavera empieza en marzo. Todavía hace un poco de frío pero las flores empiezan a nacer. Los árboles se llenan de hojas verdes. Me gusta ir a los parques y respirar el aire fresco.
L'estate è calda. A luglio e agosto la temperatura sale a 35 gradi. Gli italiani vanno in vacanza al mare. Si mangia molto gelato e si beve acqua fresca.
Traducción al español ▾
El verano es caluroso. En julio y agosto la temperatura sube a 35 grados. Los italianos van de vacaciones al mar. Se come mucho helado y se bebe agua fresca.
L'autunno è dorato. Le foglie diventano gialle, arancioni e rosse. È il momento della vendemmia e della raccolta dei funghi. È la mia stagione preferita.
Traducción al español ▾
El otoño es dorado. Las hojas se vuelven amarillas, naranjas y rojas. Es el momento de la vendimia y la recolección de setas. Es mi estación favorita.
L'inverno è freddo. In montagna nevica e si scia. In città si beve la cioccolata calda. A dicembre ci sono il Natale e le luci.
Traducción al español ▾
El invierno es frío. En la montaña nieva y se esquía. En la ciudad se bebe chocolate caliente. En diciembre están la Navidad y las luces.
Glosario
Nota cultural
Vivaldi y Las cuatro estaciones
Uno de los temas musicales más famosos del mundo es 'Le Quattro Stagioni' del compositor veneciano Antonio Vivaldi (1725). Cuatro conciertos para violín, uno por cada estación, cada uno de ellos con su sonido característico: pajaros en primavera, tormentas en verano, la cacería en otoño, el hielo que se rompe en invierno. Vivaldi fue un cura pelirrojo ('il prete rosso') que dirigía un orfanato musical en Venecia. Las Cuatro Estaciones es la obra italiana más conocida junto con la ópera.
Preguntas de comprensión
1¿Cuál es la estación favorita del narrador?
2En Italia hay seis estaciones.
3In montagna _____ e si scia. (verbo 3ª persona: nevar)
4È il momento della _____ (recoger la uva en otoño)
Gramática relacionada
Profundiza la gramática de nivel A1 con ejercicios interactivos.