El condicional presente
Por Pasqualino Ferrari · 22 de marzo de 2026
La Lección
¿Qué es el condicional presente?
El condicionale presente es el equivalente italiano del condicional en español: expresa lo que 'haría' o 'pasaría' bajo ciertas condiciones. Se usa para hacer peticiones educadas, expresar deseos, dar consejos y hablar de situaciones hipotéticas. Lo escucharás constantemente en restaurantes, hoteles, tiendas y conversaciones cotidianas. La buena noticia para los hispanohablantes: su uso es muy similar al del condicional español.
Usos del condicional
El condicional tiene cuatro usos principales: (1) Peticiones educadas — en lugar de una orden directa, suaviza la petición: 'Vorrei un caffè' (Querría un café) es mucho más cortés que 'Voglio un caffè'. (2) Deseos — 'Mi piacerebbe visitare Roma' (Me gustaría visitar Roma), 'Sarebbe bello avere più tempo' (Sería bonito tener más tiempo). (3) Consejos y sugerencias — 'Dovresti studiare di più' (Deberías estudiar más), 'Potremmo andare al cinema' (Podríamos ir al cine). (4) Situaciones hipotéticas con 'se' — 'Se avessi più soldi, comprerei una casa grande' (Si tuviera más dinero, compraría una casa grande).
Formación del condicional regular
| Persona | -ARE (parlare) | -ERE (leggere) | -IRE (dormire) |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | leggerei | dormirei |
| tu | parleresti | leggeresti | dormiresti |
| lui/lei | parlerebbe | leggerebbe | dormirebbe |
| noi | parleremmo | leggeremmo | dormiremmo |
| voi | parlereste | leggereste | dormireste |
| loro | parlerebbero | leggerebbero | dormirebbero |
Cómo formar la raíz
El condicional usa exactamente la misma raíz que el futuro simple italiano. Para los verbos en -ERE e -IRE, se elimina la -e final del infinitivo: leggere → legger-, dormire → dormir-. Para los verbos en -ARE, la -a- cambia a -e-: parlare → parler-, lavorare → lavorer-. Los verbos terminados en -care/-gare añaden 'h': pagare → pagher-. Los verbos en -ciare/-giare pierden la 'i': mangiare → manger-. Luego se añaden las terminaciones del condicional: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.
Raíces irregulares del condicional
| Infinitivo | Raíz | Forma io | Significado |
|---|---|---|---|
| essere | sar- | sarei | yo sería |
| avere | avr- | avrei | yo tendría |
| andare | andr- | andrei | yo iría |
| fare | far- | farei | yo haría |
| venire | verr- | verrei | yo vendría |
| volere | vorr- | vorrei | yo querría |
| potere | potr- | potrei | yo podría |
| dovere | dovr- | dovrei | yo debería |
| sapere | sapr- | saprei | yo sabría |
| bere | berr- | berrei | yo bebería |
| rimanere | rimarr- | rimarrei | yo me quedaría |
| tenere | terr- | terrei | yo tendría / mantendría |
Peticiones educadas y expresiones frecuentes
- Vorrei un caffè, per favore. — Querría un café, por favor.
- Potrei avere il menu? — ¿Podría traerme la carta?
- Mi daresti un consiglio? — ¿Me darías un consejo?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra? — ¿Le importaría abrir la ventana?
- Vorrei prenotare una camera. — Querría reservar una habitación.
- Potremmo avere il conto? — ¿Nos podría traer la cuenta?
- Dovresti riposare di più. — Deberías descansar más.
- Sarebbe possibile cambiare il tavolo? — ¿Sería posible cambiar de mesa?
Frases hipotéticas con 'se'
- Se avessi tempo, studierei l'italiano ogni giorno. — Si tuviera tiempo, estudiaría italiano todos los días.
- Se potessi, viaggerei in tutto il mondo. — Si pudiera, viajaría por todo el mundo.
- Se fossi ricco, comprerei una casa grande. — Si fuera rico, compraría una casa grande.
- Se sapessi cucinare, farei la pasta ogni sera. — Si supiera cocinar, haría pasta todas las noches.
- Se venisse anche Marco, sarebbe più divertente. — Si viniera Marco también, sería más divertido.
Clave: misma raíz que el futuro
Un atajo muy útil: si ya conoces la raíz del futuro simple de un verbo, el condicional usa exactamente la misma raíz. Solo hay que cambiar las terminaciones del futuro (-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno) por las del condicional (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero). Por ejemplo: parlerò (futuro) → parlerei (condicional). Esto se aplica tanto a los verbos regulares como a los irregulares.
Ejercicios de práctica
Sección 1 — Fundamentos
10 ejercicios · 0 completados
Verbos regulares -ARE: io y tu
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: lui/lei
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: noi y voi
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: loro
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: Completa las frases
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: Personas mixtas
10 preguntas
Verbos regulares -ARE en contexto
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: Identifica la forma correcta
10 preguntas
Expresar deseos con verbos -ARE
10 preguntas
Verbos regulares -ARE: Repaso del grupo 1
10 preguntas
Sección 2 — Práctica básica
10 ejercicios · 0 completados
Verbos regulares -ERE: io y tu
10 preguntas
Verbos regulares -ERE: lui/lei, noi, voi
10 preguntas
Verbos regulares -ERE: loro y completa las frases
10 preguntas
Verbos regulares -IRE: io y tu
10 preguntas
Verbos regulares -IRE: Todas las personas
10 preguntas
Verbos -ERE e -IRE: Completa las frases
10 preguntas
Verbos -ERE e -IRE en contexto
10 preguntas
Verbos -ERE e -IRE: Identifica la forma correcta
10 preguntas
Deseos con verbos -ERE/-IRE
10 preguntas
Verbos regulares -ERE e -IRE: Repaso del grupo 2
10 preguntas
Sección 3 — Intermedio
10 ejercicios · 0 completados
Irregulares: vorrei y potrei
10 preguntas
Irregulares: dovrei y saprei
10 preguntas
Irregulares: andrei y verrei
10 preguntas
Irregulares: farei y darei
10 preguntas
Irregulares: starei y berrei
10 preguntas
Irregulares: rimarrei y varrei
10 preguntas
Repaso: irregulares mixtos del condizionale
10 preguntas
Peticiones corteses en el restaurante
10 preguntas
Peticiones corteses en el hotel y en la tienda
10 preguntas
Repaso del Grupo 3: irregulares y peticiones corteses
10 preguntas
Sección 4 — Avanzado
10 ejercicios · 0 completados
Deseos con mi piacerebbe / ci piacerebbe
10 preguntas
Deseos y sueños: vorrei, mi piacerebbe, sarebbe bello
10 preguntas
Dar consejos: dovresti, potresti, potrebbe
10 preguntas
Frases hipotéticas con «se»
10 preguntas
Situaciones irreales e imaginarias
10 preguntas
Discurso indirecto y peticiones corteses
10 preguntas
Condizionale en contexto de viaje
10 preguntas
Condizionale en contexto profesional
10 preguntas
Repaso del grupo 4: condizionale variado
10 preguntas
Repaso global: Identifica la forma correcta
10 preguntas
Sección 5 — Dominio
10 ejercicios · 0 completados
Repaso mixto: Completa con el condizionale
10 preguntas
¿Condicional, presente o futuro? Elige según el contexto
10 preguntas
El condizionale en la vida cotidiana
10 preguntas
El condizionale en forma negativa
10 preguntas
Preguntas en condizionale
10 preguntas
Registro formal vs. informal: condizionale vs. imperativo/presente
10 preguntas
Irregulares avanzados en contexto: essere, avere, tenere, venire
10 preguntas
Comprensión y traducción: del español al italiano con condizionale
10 preguntas
Repaso completo del condizionale presente
10 preguntas
Desafío final: condizionale en contextos variados
10 preguntas
Lecturas para practicar
Textos de nivel A2 con traducción, glosario y ejercicios de comprensión.