Italiano en Línea
Panel
B150 ejercicios · 5 secciones

Congiuntivo Trapassato

Por Pasqualino Ferrari · 22 de marzo de 2026

La Lección

¿Qué es el congiuntivo trapassato?

El congiuntivo trapassato (subjuntivo pluscuamperfecto) expresa una acción que ocurrió antes que otra acción pasada. Se forma con el congiuntivo imperfetto de avere o essere más el participio pasado. Se usa en oraciones subordinadas cuando el verbo principal está en pasado o condicional y la acción subordinada ocurrió incluso antes. Comparación con el español: equivale al subjuntivo pluscuamperfecto español ('que hubiera comido', 'que hubiese llegado'). Su uso y estructura son muy similares: igual que en español se combina un auxiliar en subjuntivo imperfecto con el participio pasado.

Formación con AVERE

PersonaCongiuntivo imperfetto de avere+ Participio pasado
ioavessiavessi mangiato
tuavessiavessi parlato
lui/leiavesseavesse finito
noiavessimoavessimo capito
voiavesteaveste lavorato
loroavesseroavessero studiato

Formación con ESSERE

PersonaCongiuntivo imperfetto de essere+ Participio pasado (concuerda con el sujeto)
io (m)fossifossi andato
io (f)fossifossi andata
tu (m)fossifossi partito
tu (f)fossifossi partita
luifossefosse tornato
leifossefosse tornata
noi (m)fossimofossimo arrivati
noi (f)fossimofossimo arrivate
voifostefoste venuti/e
lorofosserofossero usciti/e

Cuándo Usarlo

Usa el congiuntivo trapassato cuando: (1) el verbo principal está en pasado/condicional Y (2) la acción de la oración subordinada ocurrió ANTES que la acción del verbo principal. Desencadenantes frecuentes: speravo che (avesse già finito), credevo che (fosse partito), non sapevo che (avesse detto), era necessario che (avesse studiato). También se usa en los condicionales de tipo 3 (hipótesis imposible en el pasado): Se avessi studiato, avresti passato l'esame. — Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen.

Ejemplos

  • Speravo che lui avesse già mangiato.Esperaba que él ya hubiera comido.
  • Non sapevo che lei fosse partita.No sabía que ella se hubiera marchado.
  • Credevo che voi aveste capito.Creía que vosotros hubierais entendido.
  • Era impossibile che loro fossero già arrivati.Era imposible que ellos ya hubieran llegado.
  • Se avessi studiato, avresti passato l'esame.Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen.
  • Se fosse partita prima, non avrebbe perso il treno.Si hubiera salido antes, no habría perdido el tren.

Consejo clave: Concordancia del Participio con ESSERE

Cuando se usa essere como auxiliar, el participio pasado debe concordar en género y número con el sujeto: fossi andato (m.sing.), fossi andata (f.sing.), fossimo andati (m.pl.), fossimo andate (f.pl.). Con avere, el participio pasado siempre termina en -o: avessi mangiato, avesse capito, avessero parlato. Atención para hispanohablantes: esta concordancia del participio con essere no existe en español, donde el participio es siempre invariable. En italiano, verbos de movimiento y cambio de estado (andare, partire, arrivare, tornare…) llevan essere y exigen esta concordancia.

Ejercicios de práctica

50 ejercicios · 10 preguntas cada uno

Lecturas para practicar

Textos de nivel B1 con traducción, glosario y ejercicios de comprensión.

Más temas de gramática B1