La Lección
¿Qué son los conectores lógicos?
Los conectores lógicos (connettivi logici) son palabras y expresiones que enlazan ideas, oraciones y cláusulas. Muestran la relación lógica entre ideas: adición, contraste, causa, consecuencia, concesión o conclusión. Usar conectores hace que tu italiano suene más natural, sofisticado y coherente. Muchos conectores italianos son muy similares a los del español, lo que facilita su aprendizaje.
Conectores aditivos (Adición)
| Italiano | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| e / ed (+ vocal) | y | Studio italiano ed ascolto musica. |
| anche | también | Anche Marco viene alla festa. |
| inoltre | además / por otra parte | Parla italiano; inoltre, studia il francese. |
| in più / per di più | encima / es más | È intelligente; in più, è simpatico. |
| non solo... ma anche... | no solo... sino también... | Non solo parla italiano, ma anche lo scrive bene. |
| sia... sia... / sia... che... | tanto... como... / tanto... cuanto... | Sia Marco sia Luca vengono alla festa. |
| pure | también / igualmente (informal) | Vieni pure tu! |
Conectores adversativos (Contraste)
| Italiano | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| ma | pero | Mi piace il caffè, ma non bevo tè. |
| però | sin embargo / pero | Capisce l'italiano; però, non lo parla bene. |
| invece | en cambio / por el contrario | Marco studia; sua sorella, invece, guarda la TV. |
| tuttavia | sin embargo / no obstante | Era difficile; tuttavia, ho finito l'esame. |
| eppure | y sin embargo / aun así | Non studia; eppure, prende buoni voti. |
| al contrario | al contrario / todo lo contrario | Non è difficile; al contrario, è molto semplice. |
| nonostante (+ subj.) | a pesar de que / aunque | Nonostante piova, usciamo. |
| mentre | mientras que / en cambio | Lui è ottimista, mentre lei è pessimista. |
Conectores causales (Causa / Motivo)
| Italiano | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| perché | porque | Non vengo perché sono malato. |
| poiché / siccome | ya que / puesto que (al inicio) | Poiché piove, resto a casa. |
| dato che / visto che | dado que / visto que | Dato che non c'è tempo, partiamo subito. |
| a causa di + nombre | a causa de | A causa del traffico, sono arrivato tardi. |
| grazie a + nombre | gracias a | Grazie al tuo aiuto, ho passato l'esame. |
| per + infinitivo | por / para (+ acción) | Ti ringrazio per essere venuto. |
| infatti | en efecto / de hecho | Sono stanco; infatti, ho lavorato tutto il giorno. |
Conectores consecutivos (Consecuencia / Resultado)
| Italiano | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| quindi / dunque | por lo tanto / así que | Ho fame, quindi vado a mangiare. |
| perciò | por eso / por tanto | Ha piovuto; perciò, la partita è stata annullata. |
| così | así que / de modo que | Era tardi, così siamo partiti subito. |
| di conseguenza | como consecuencia / en consecuencia | Ha studiato poco; di conseguenza, ha fallito. |
| allora | entonces / así que | Non c'è latte; allora, vado al supermercato. |
| pertanto (formal) | por tanto / en consecuencia (formal) | Non è idoneo; pertanto, la candidatura è respinta. |
Conectores concesivos (Concesión)
| Italiano | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| anche se | aunque / aun si | Anche se piove, vado a camminare. |
| sebbene / benché (+ subj.) | aunque / si bien (+ subjuntivo) | Sebbene sia difficile, ci provo. |
| malgrado / nonostante | a pesar de / pese a | Malgrado la stanchezza, ha continuato. |
| pur + gerundio | aunque / a pesar de + infinitivo | Pur sapendo la risposta, non ha parlato. |
| tuttavia / eppure | sin embargo / no obstante | Ho studiato molto; tuttavia, ho sbagliato. |
| comunque | de todos modos / igualmente | Comunque vada, sarò con te. |
Conectores conclusivos y secuenciales
| Italiano | Español | Uso |
|---|---|---|
| infine / alla fine | finalmente / al final | Conclusión de una lista o narración |
| in conclusione / in sintesi | en conclusión / en resumen | Resumir un argumento |
| prima... poi... infine... | primero... luego... finalmente... | Orden secuencial |
| innanzitutto / anzitutto | ante todo / en primer lugar | Iniciar un argumento |
| da un lato... dall'altro... | por un lado... por otro... | Presentar dos perspectivas |
| in altre parole | en otras palabras | Reformular / aclarar |
| cioè / ovvero | es decir / o sea | Explicar / definir |
Conectores en contexto
- Non solo studia italiano, ma impara anche il giapponese. — No solo estudia italiano, sino que también aprende japonés.
- Sebbene sia stanco, continuerà a lavorare. — Aunque esté cansado, seguirá trabajando.
- Dato che non c'è autobus, prendo la macchina. — Ya que no hay autobús, cojo el coche.
- Ha lavorato molto; di conseguenza, è esausto. — Trabajó mucho; como consecuencia, está agotado.
- Innanzitutto, vorrei ringraziare tutti. — Ante todo, me gustaría dar las gracias a todos.
- Da un lato capisco il problema; dall'altro, non posso aiutare. — Por un lado entiendo el problema; por otro, no puedo ayudar.
Posición en la oración
Muchos conectores italianos pueden aparecer en distintas posiciones: 'Però' y 'tuttavia' suelen ir después del sujeto o entre cláusulas ('Marco però non viene'). 'Poiché' y 'siccome' van al INICIO de la oración. 'Quindi/dunque' normalmente siguen al verbo o van al inicio de la segunda cláusula. Cuando tengas dudas, coloca el conector entre las dos cláusulas que enlaza. Esta flexibilidad posicional es muy similar a la del español.
Ejercicios de práctica
Sección 1 — Fundamentos
10 ejercicios · 0 completados
Conectores Aditivos — Conceptos Básicos
10 preguntas
Conectores Adversativos — Contraste
10 preguntas
Conectores Causales — Causa y Razón
10 preguntas
Conectores Consecutivos — Consecuencia y Resultado
10 preguntas
Conectores Concesivos — Concesión
10 preguntas
Conectores Secuenciales y Conclusivos
10 preguntas
Identificación del Tipo de Conector
10 preguntas
Posición del Conector en la Oración
10 preguntas
Conectores — Significado en Contexto
10 preguntas
Repaso del Grupo 1 — Todos los Tipos de Conectores
10 preguntas
Sección 2 — Práctica básica
10 ejercicios · 0 completados
Conectores en Oraciones más Largas
10 preguntas
Conectores Formales vs Informales
10 preguntas
Conectores con Subjuntivo
10 preguntas
Conectores Similares — Eligiendo el Correcto
10 preguntas
Conectores en Diálogos
10 preguntas
Detección de Errores — Conectores
10 preguntas
Conexión entre Párrafos — Italiano Escrito
10 preguntas
Conectores de Contraste — tuttavia / però
10 preguntas
Conectores de Contraste — eppure / invece
10 preguntas
Contraste: al contrario / mentre / d'altro canto
10 preguntas
Sección 3 — Intermedio
10 ejercicios · 0 completados
Concesión — nonostante + Subjuntivo
10 preguntas
Concesión — sebbene / benché + Subjuntivo
10 preguntas
Concesión — malgrado / pur + gerundio
10 preguntas
Consecuencia — quindi, perciò, dunque, pertanto, di conseguenza
10 preguntas
Conectores adversativos — tuttavia, però, eppure, ciononostante, al contrario
10 preguntas
Conectores causales — dato che, poiché, siccome, visto che, dal momento che
10 preguntas
Conectores Condicionales — purché / a condizione che / a patto che
10 preguntas
Conectores Negativos y de Refuerzo — anzi / né...né / neanche / nemmeno / neppure
10 preguntas
Mix de Conectores — elige el conector semánticamente correcto
10 preguntas
Mix de Conectores — consecuencia, adversativos y causales
10 preguntas
Sección 4 — Avanzado
10 ejercicios · 0 completados
Conectores Concesivos — nonostante, sebbene, benché, anche se
10 preguntas
Conectores Temporales — mentre, quando, dopo che, prima che, appena, finché
10 preguntas
Conectores de Propósito y Finalidad — per, affinché, in modo che, allo scopo di, al fine di
10 preguntas
Conectores de Adición y Reformulación — inoltre, anche, pure, perfino, addirittura, anzi, cioè, vale a dire, in altre parole
10 preguntas
Conectores en el Texto Escrito Formal — tuttavia, pertanto, di conseguenza, a tal proposito, in merito a, riguardo a
10 preguntas
Conectores de Contraste en el Texto Escrito — tuttavia, eppure, ciononostante, nondimeno, al contrario, d'altra parte
10 preguntas
Conectores de Limitación y Excepción — tranne che, eccetto che, a meno che, salvo che, purché
10 preguntas
Conectores de Ejemplificación y Explicación — per esempio, ad esempio, come, cioè, ossia, vale a dire, in particolare, soprattutto
10 preguntas
Repaso del Grupo 4 — mix de conectores concesivos, temporales, de propósito, de adición y de excepción
10 preguntas
Conectores en Textos Argumentativos — completa un argumento sobre el deporte, la educación y el medio ambiente
10 preguntas
Sección 5 — Dominio
10 ejercicios · 0 completados
Conectores Avanzados para el Registro Escrito — a tal riguardo, in tal caso, pertanto, di conseguenza, a fronte di ciò, in virtù di
10 preguntas
Conectores en Textos Argumentativos Complejos — medio ambiente, inmigración y tecnología
10 preguntas
Conectores de Graduación e Intensidad — addirittura, perfino, persino, soprattutto, in particolare, specialmente, anzitutto, prima di tutto
10 preguntas
Conectores en Emails y Cartas Formales — a tal proposito, in merito a, con riferimento a, facendo seguito a, in attesa di
10 preguntas
Congiuntivo o Indicativo dopo il Connettivo — affinché, perché causale, nonostante, sebbene, anche se
10 preguntas
Conectores en el Discurso Científico y Técnico — a tal fine, nel senso che, in tal caso, di conseguenza, pertanto, dal momento che
10 preguntas
Repaso Avanzado Mixto — elige el conector lógica y gramaticalmente correcto
10 preguntas
Simulación de Examen Universitario — completa un texto argumentativo académico con los conectores correctos
10 preguntas
Errores Comunes con Conectores — elige la única oración correcta entre cuatro opciones
10 preguntas
Repaso Final Completo — 10 frases que cubren todos los tipos de conectores del tema
10 preguntas
Lecturas para practicar
Textos de nivel B1 con traducción, glosario y ejercicios de comprensión.