La Lección
¿Qué son los verbos impersonales?
Los verbos impersonales (verbi impersonali) son verbos que se usan sin sujeto personal. Siempre aparecen en tercera persona del singular y expresan acciones o estados sin un agente específico. En italiano, los verbos impersonales incluyen: verbos meteorológicos (piovere, nevicare), verbos modales impersonales (bisogna, occorre, basta), expresiones impersonales con essere (è necessario, è importante) y otros verbos impersonales (succede, capita, sembra, si tratta di). Son muy similares a sus equivalentes en español: 'llueve', 'es necesario', 'ocurre que'.
Verbos meteorológicos (Verbi Meteorologici)
| Verbo | Significado | Presente | Pasado (passato prossimo) | Imperfecto |
|---|---|---|---|---|
| piovere | llover | piove | è piovuto | pioveva |
| nevicare | nevar | nevica | è nevicato | nevicava |
| grandinare | granizar | grandina | è grandinato | grandinava |
| tuonare | tronar | tuona | ha/è tuonato | tuonava |
| lampeggiare | relampaguear | lampeggia | ha/è lampeggiato | lampeggiava |
| gelare | helar | gela | è gelato | gelava |
| diluviare | llover a cántaros | diluvia | è diluviato | diluviava |
Bisogna, Occorre, Basta, Conviene
Estos verbos impersonales expresan necesidad o suficiencia y van seguidos de un infinitivo o de che + subjuntivo: • bisogna + infinitivo: 'Bisogna studiare.' (Hay que estudiar.) • bisogna + che + subjuntivo: 'Bisogna che tu studi.' (Es necesario que estudies.) • occorre + infinitivo: 'Occorre portare il passaporto.' (Hay que llevar el pasaporte.) • basta + infinitivo: 'Basta chiedere.' (Basta con preguntar.) • basta + che + subjuntivo: 'Basta che tu venga.' (Basta con que vengas.) • conviene + infinitivo: 'Conviene partire presto.' (Conviene salir temprano.) Nota: 'bisogna' no tiene equivalente exacto en español — se traduce como 'hay que' o 'es necesario'.
Expresiones impersonales comunes + che + subjuntivo
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| è necessario che | es necesario que | È necessario che tu venga. |
| è importante che | es importante que | È importante che si rispetti la legge. |
| è possibile che | es posible que | È possibile che piova domani. |
| è probabile che | es probable que | È probabile che lui arrivi in ritardo. |
| è strano che | es extraño que | È strano che non risponda. |
| è meglio che | es mejor que | È meglio che tu parta subito. |
| è fondamentale che | es fundamental que | È fondamentale che si studi. |
| bisogna che | es necesario que / hay que | Bisogna che tutti partecipino. |
| basta che | basta con que | Basta che tu sia onesto. |
| occorre che | es preciso que | Occorre che si trovi una soluzione. |
Verbos impersonales: Si tratta di, Capita, Succede, Sembra
- Si tratta di un problema serio. — Se trata de un problema serio.
- Si tratta di capire le regole. — Se trata de entender las reglas.
- Capita di sbagliare. — Ocurre que uno se equivoca. / Pasa que uno comete errores.
- Capita che si facciano errori. — Ocurre que se cometen errores.
- Succede spesso di dimenticare le chiavi. — A menudo pasa que uno olvida las llaves.
- Succede che la vita non sia facile. — Sucede que la vida no es fácil.
- Sembra impossibile superare questo ostacolo. — Parece imposible superar este obstáculo.
- Sembra che lui non voglia venire. — Parece que él no quiere venir.
Tiempos verbales con verbos impersonales
Los verbos impersonales pueden aparecer en todos los tiempos: • Presente: Piove. / Bisogna studiare. • Imperfecto: Pioveva. / Bisognava studiare. • Futuro: Pioverà. / Bisognerà partire presto. • Condicional: Pioverebbe. / Bisognerebbe lavorare di più. • Passato prossimo: È piovuto. / È bastato chiedere. • Subjuntivo presente: che piova / che basti • Subjuntivo imperfecto: che piovesse / che bastasse Los verbos meteorológicos en tiempos compuestos usan típicamente essere: È piovuto, era nevicato, sarà grandinato.
Regla clave: impersonal + infinitivo vs impersonal + che + subjuntivo
Cuando la expresión impersonal se refiere a un sujeto GENERAL o NO ESPECIFICADO, se usa el infinitivo: 'È importante studiare.' (Es importante estudiar — en general.) Cuando se refiere a un sujeto ESPECÍFICO, se usa che + subjuntivo: 'È importante che TU studi.' (Es importante que TÚ estudies.) Esta distinción es idéntica en español: 'es importante estudiar' vs 'es importante que tú estudies'. Es uno de los patrones más frecuentes en la gramática italiana.
Ejercicios de práctica
Sección 1 — Fundamentos
10 ejercicios · 0 completados
Verbos Meteorológicos — Presente e Imperfetto (1)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos — Tiempos Compuestos (2)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos — Todos los Tiempos (3)
10 preguntas
Expresiones Meteorológicas en Contexto (4)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos — Fare + Expresiones con Sustantivo (5)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos — Revisión y Mixto (6)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos — Tiempos Avanzados (7)
10 preguntas
Clima y Expresiones Impersonales Generales (8)
10 preguntas
Ci Vuole / Ci Vogliono (9)
10 preguntas
Verbos Meteorológicos e Impersonales — Revisión Grupo 1 (10)
10 preguntas
Sección 2 — Práctica básica
10 ejercicios · 0 completados
Bisogna + Infinitivo (11)
10 preguntas
Occorre + Infinitivo (12)
10 preguntas
Basta + Infinitivo (13)
10 preguntas
Conviene, Serve, Vale la Pena + Infinitivo (14)
10 preguntas
Bisogna / Occorre / Basta — Diferencias de Uso (15)
10 preguntas
Bisogna Che / Occorre Che / Basta Che + Subjuntivo (16)
10 preguntas
Infinitivo vs Che + Subjuntivo con Verbos Impersonales (17)
10 preguntas
Bisogna / Occorre / Basta — Todos los Tiempos (18)
10 preguntas
Verbos Impersonales Mixtos — Bisogna / Occorre / Basta / Conviene (19)
10 preguntas
Bisogna / Occorre / Basta — Revisión Grupo 2 (20)
10 preguntas
Sección 3 — Intermedio
10 ejercicios · 0 completados
È Necessario / È Importante + Che + Subjuntivo (21)
10 preguntas
È Possibile / È Probabile / È Impossibile + Che + Subjuntivo (22)
10 preguntas
È Bello / È Strano / È Giusto + Che + Subjuntivo (23)
10 preguntas
È Meglio / È Peggio / È Preferibile + Che + Subjuntivo (24)
10 preguntas
Sembra / Pare / Risulta + Che + Subjuntivo (25)
10 preguntas
Indicativo vs Subjuntivo con Expresiones Impersonales (26)
10 preguntas
Expresiones Impersonales — Seleccionar el Tiempo Correcto (27)
10 preguntas
Expresiones Impersonales — Corrección de Errores (28)
10 preguntas
Expresiones Impersonales Mixtas + Subjuntivo (29)
10 preguntas
Expresiones Impersonales + Subjuntivo — Revisión Grupo 3 (30)
10 preguntas
Sección 4 — Avanzado
10 ejercicios · 0 completados
Si Tratta Di + Infinitivo/Sustantivo (31)
10 preguntas
Capita / Succede / Accade + Di + Infinitivo o Che (32)
10 preguntas
Si Dice / Si Sa / Si Vede + Che (33)
10 preguntas
Piacere / Dispiacere / Sembrare en Uso Impersonal (34)
10 preguntas
Verbos Impersonales Mixtos — Si Tratta / Capita / Si Dice (35)
10 preguntas
Verbos Impersonales en Todos los Tiempos — Práctica Grupo 4 (36)
10 preguntas
Bisogna / Occorre / Basta + Infinitivo — Avanzado (37)
10 preguntas
Bisogna / Basta / Occorre + Che + Subjuntivo (38)
10 preguntas
Vale la Pena / Conviene + Infinitivo o Che (39)
10 preguntas
Expresiones Impersonales + È + Adjetivo + Che (40)
10 preguntas
Sección 5 — Dominio
10 ejercicios · 0 completados
Verbos Meteorológicos en Contexto — Uso Avanzado (41)
10 preguntas
Capita / Succede / Si Tratta Di — Uso Matizado (42)
10 preguntas
Sembra / Pare / Risulta — Subjuntivo Avanzado (43)
10 preguntas
Verbos Impersonales — Tiempo Condicional (44)
10 preguntas
Verbos Impersonales — Infinitivo vs Che + Subjuntivo (45)
10 preguntas
Si Impersonal + Verbos — Construcciones Pasivas e Impersonales (46)
10 preguntas
Verbos Impersonales en Oraciones Hipotéticas (47)
10 preguntas
Verbos Impersonales en Italiano Formal / Escrito (48)
10 preguntas
Verbos Impersonales — Corrección de Errores (49)
10 preguntas
Verbos Impersonales — Revisión Mixta Completa (50)
10 preguntas
Lecturas para practicar
Textos de nivel B1 con traducción, glosario y ejercicios de comprensión.