En italiano hay dos formas de preguntar la hora: • «Che ore sono?» — ¿Qué hora es? (literalmente: ¿Qué horas son?) • «Che ora è?» — ¿Qué hora es? (literalmente: ¿Qué hora es?) Ambas formas son correctas y de uso común. La primera es ligeramente más informal.
En italiano se usa el verbo «essere» (ser/estar) para decir la hora: • Para casi todas las horas se usa «Sono le...» (plural) — igual que en español «Son las...» • Para la una se usa «È l'una» (singular) — igual que en español «Es la una» • Para el mediodía: «È mezzogiorno» — Es mediodía • Para la medianoche: «È mezzanotte» — Es medianoche ¡Atención! «Sono le» es plural porque «ore» (horas) es un sustantivo plural en italiano.
| Italiano | Español |
|---|---|
| È l'una | Es la una |
| Sono le due | Son las dos |
| Sono le tre | Son las tres |
| Sono le quattro | Son las cuatro |
| Sono le cinque | Son las cinco |
| Sono le sei | Son las seis |
| Sono le sette | Son las siete |
| Sono le otto | Son las ocho |
| Sono le nove | Son las nueve |
| Sono le dieci | Son las diez |
| Sono le undici | Son las once |
| Sono le dodici | Son las doce |
| È mezzogiorno | Es mediodía |
| È mezzanotte | Es medianoche |
Para los minutos se usan estas expresiones: • «e» + minutos = y (para minutos después de la hora) • «meno» + minutos = menos (para minutos antes de la hora) • «e un quarto» = y cuarto (15 minutos) • «e mezza» o «e mezzo» = y media (30 minutos) • «meno un quarto» = menos cuarto (45 minutos, es decir, 15 para la siguiente hora) Ejemplo: «Sono le tre e dieci» = Son las tres y diez Ejemplo: «Sono le sette meno cinque» = Son las siete menos cinco (= las 6:55)
| Italiano | Español | Hora digital |
|---|---|---|
| Sono le tre e dieci | Son las tres y diez | 3:10 |
| Sono le quattro e venti | Son las cuatro y veinte | 4:20 |
| Sono le cinque e un quarto | Son las cinco y cuarto | 5:15 |
| Sono le sei e mezza | Son las seis y media | 6:30 |
| Sono le sette meno un quarto | Son las siete menos cuarto | 6:45 |
| Sono le otto meno dieci | Son las ocho menos diez | 7:50 |
| Sono le nove meno cinque | Son las nueve menos cinco | 8:55 |
| È l'una e trenta | Es la una y treinta | 1:30 |
Para preguntar «¿a qué hora?» se usa: • «A che ora...?» = ¿A qué hora...? Para responder, se usa «alle» (contracción de a + le) o «all'» (antes de vocal): • «Alle tre» = A las tres • «Alle otto» = A las ocho • «All'una» = A la una • «A mezzogiorno» = A mediodía • «A mezzanotte» = A medianoche ¡Muy similar al español! «alle» = «a las», «all'» = «a la»
El italiano no usa AM/PM. En cambio usa expresiones como: • «di mattina» = de la mañana (por ejemplo: le otto di mattina = las ocho de la mañana) • «di pomeriggio» = de la tarde • «di sera» = de la tarde/noche (a partir de las 6-7pm) • «di notte» = de la noche (horas muy tardías) En contextos formales (transporte, oficinas) se usa el formato de 24 horas: • Le quindici = Las 15:00 (las tres de la tarde) • Le diciotto e trenta = Las 18:30 (las seis y media de la tarde)
¡La hora en italiano es muy similar al español! Los puntos clave a recordar: 1. «Sono le...» (plural) = «Son las...» — para casi todas las horas 2. «È l'una» (singular) = «Es la una» — ¡igual que en español! 3. «e mezza» = «y media»; «e un quarto» = «y cuarto»; «meno un quarto» = «menos cuarto» 4. «alle» = «a las»; «all'una» = «a la una» 5. Italia usa mucho el formato de 24h en situaciones formales La diferencia principal: en italiano se dice «Sono le» (Son las) porque «ore» es plural, mientras que en español decimos «Son las» por la misma razón. ¡La lógica es idéntica!
10 ejercicios · 0 completados
Las horas exactas (1)
10 preguntas
Decir la hora: horas exactas (2)
10 preguntas
Decir la hora: horas exactas (3)
10 preguntas
Decir la hora: completa con sono/è
10 preguntas
Decir la hora: traducción al italiano (1)
10 preguntas
Decir la hora: completa con el artículo
10 preguntas
Decir la hora: ¿qué hora es? (vocabulario)
10 preguntas
Decir la hora: verdadero o falso (horas exactas)
10 preguntas
Decir la hora: frases completas (1)
10 preguntas
Decir la hora: completa la hora exacta
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Media hora y cuarto: e mezza, e un quarto (1)
10 preguntas
Media hora y cuarto: completa la hora
10 preguntas
Media hora y cuarto: e mezza, e un quarto (2)
10 preguntas
Media hora y cuarto: traduce la hora completa
10 preguntas
Media hora y cuarto: verdadero o falso
10 preguntas
Media hora y cuarto: contextos reales (1)
10 preguntas
Media hora y cuarto: completa con 'alle' o 'all'una'
10 preguntas
Media hora y cuarto: comprensión auditiva simulada
10 preguntas
Media hora y cuarto: verdadero o falso (2)
10 preguntas
Media hora y cuarto: repaso del grupo 2
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Los minutos: e dieci, e venti, meno cinque (1)
10 preguntas
Los minutos: verdadero o falso (1)
10 preguntas
Los minutos: completa con los minutos correctos
10 preguntas
Los minutos: e dieci, e venti, meno cinque (2)
10 preguntas
Los minutos: verdadero o falso (2)
10 preguntas
Los minutos: construye la hora completa
10 preguntas
Los minutos: di mattina, di pomeriggio, di sera
10 preguntas
Los minutos: verdadero o falso (3)
10 preguntas
Los minutos: construye oraciones con contexto
10 preguntas
Los minutos: repaso del grupo 3
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
A che ora: preguntas y respuestas (1)
10 preguntas
A che ora: horarios de transporte y tiendas
10 preguntas
A che ora: verdadero o falso sobre 'alle'
10 preguntas
A che ora: diálogos cotidianos
10 preguntas
A che ora: situaciones reales (1)
10 preguntas
A che ora: verdadero o falso — contextos reales
10 preguntas
A che ora: rango horario dalle...alle
10 preguntas
A che ora: situaciones reales (2)
10 preguntas
A che ora: verdadero o falso — situaciones reales
10 preguntas
A che ora: repaso del grupo 4
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Repaso completo: la hora en italiano (1)
10 preguntas
Repaso completo: detección de errores
10 preguntas
Repaso completo: corrige los errores
10 preguntas
Repaso completo: formato 24 horas
10 preguntas
Repaso completo: verdadero o falso (4)
10 preguntas
Repaso completo: traduce la hora completa
10 preguntas
Repaso completo: comprensión y producción (1)
10 preguntas
Repaso completo: verdadero o falso (5)
10 preguntas
Repaso completo: diálogos reales
10 preguntas
Repaso final: la hora en italiano — todo en uno
10 preguntas